{"id":1310,"date":"2013-08-21T13:52:15","date_gmt":"2013-08-21T11:52:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.busweltreise.de\/?p=1310"},"modified":"2018-05-22T09:25:52","modified_gmt":"2018-05-22T07:25:52","slug":"redefluss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.busweltreise.de\/?p=1310","title":{"rendered":"Redefluss"},"content":{"rendered":"<p>Beitrag von Gabriele Baier-Umgelter, Fotos von Ina Jander<\/p>\n<!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view  ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-26b2fb52c75367c1b6a52dd3fd4ce37b-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/blog.busweltreise.de\/wp-content\/gallery\/redefluss\/foto.jpg\"\n               title=\"Bow-River\"\n               data-src=\"https:\/\/blog.busweltreise.de\/wp-content\/gallery\/redefluss\/foto.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/blog.busweltreise.de\/wp-content\/gallery\/redefluss\/thumbs\/thumbs_foto.jpg\"\n               data-image-id=\"516\"\n               data-title=\"Bow-River\"\n               data-description=\"Bow-River\"\n               data-image-slug=\"bow-river\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"26b2fb52c75367c1b6a52dd3fd4ce37b\">\n                <img\n                    title=\"Bow-River\"\n                    alt=\"Bow-River\"\n                    src=\"https:\/\/blog.busweltreise.de\/wp-content\/gallery\/redefluss\/thumbs\/thumbs_foto.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/blog.busweltreise.de\/wp-content\/gallery\/redefluss\/foto2.jpg\"\n               title=\"Bow-River\"\n               data-src=\"https:\/\/blog.busweltreise.de\/wp-content\/gallery\/redefluss\/foto2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/blog.busweltreise.de\/wp-content\/gallery\/redefluss\/thumbs\/thumbs_foto2.jpg\"\n               data-image-id=\"517\"\n               data-title=\"Bow-River\"\n               data-description=\"Bow-River\"\n               data-image-slug=\"bow-river-2\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"26b2fb52c75367c1b6a52dd3fd4ce37b\">\n                <img\n                    title=\"Bow-River\"\n                    alt=\"Bow-River\"\n                    src=\"https:\/\/blog.busweltreise.de\/wp-content\/gallery\/redefluss\/thumbs\/thumbs_foto2.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/blog.busweltreise.de\/index.php\/nggallery\/slideshow?p=1310'>Als Diaschau anzeigen<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>K\u00fcrzlich in Banff. Wir hatten einen freien Tag.\u00a0 Nachmittags setzte ich mich mit meinem Buch in die Sonne auf\u00a0 die Steinstufen am Bow-River in der N\u00e4he des Hotels. So sch\u00f6n, so gem\u00fctlich, so ruhig, ganz f\u00fcr mich alleine.\u00a0Bis Jenny kam.<\/p>\n<p>Mit den Worten: &#8222;Da ist schon jemand&#8220; (auf deutsch )kam sie um einen Busch herum.<\/p>\n<p>Ich: &#8220;\u00a0\u00a0 Du darfst gerne kommen&#8220;.<\/p>\n<p>Sie, nach hinten rufend: &#8220;\u00a0\u00a0 Oh, Mama, da ist schon wieder jemand, der Deutsch spricht!&#8220;<\/p>\n<p>Zu mir: &#8222;Meine Mutter sagt, sie ist extra aus Deutschland weg, um keine Deutschen zu sehen, jetzt treffen wir \u00fcberall welche&#8220;.<\/p>\n<p>Mhm.<\/p>\n<p>Da ich schon eine Stunde auf meinem Pl\u00e4tzchen sa\u00df und einen Sonnenbrand bef\u00fcrchtete, sagte ich ihr, sie k\u00f6nne die Treppe jetzt ganz f\u00fcr sich alleine haben. Echtes Entsetzen in ihrer Stimme. &#8222;Nein, wieso denn, geh blo\u00df nicht weg, wir k\u00f6nnen doch noch ein bisschen reden.&#8220; Also gut, eine kleine Weile hielt ich es in der Sonne noch aus&#8230;<\/p>\n<p>Und Jenny legte los! Sie breitete ihr ganzes junges Leben vor mir aus: Ihre Erfahrungen im Kindergarten, ihr Vorschuljahr in Kanada, die Sommerferien der letzten 4\u00a0 Jahre, die Entstehungsgeschichte ihrer 5 Narben &#8230; Der Planet stach, Jenny hatte eine dieser praktischen M\u00fctzen mit angen\u00e4htem Genicklappen auf dem Kopf. .. die Verh\u00e4ltnisse der einzelnen Familienmitglieder untereinander, den bisherigen und zuk\u00fcnftigen Verlauf ihrer diesj\u00e4rigen Kanadareise&#8230; Ihre Mutter schlief derweil auf einer Parkbank im Schatten, wie ich erfuhr.<\/p>\n<p>Ihr Redefluss erinnerte mich irgendwie an einen Ausspruch meiner lieben Mitreisenden Hilde: &#8222;Je mehr Kaffee ich trinke, desto schneller rede ich&#8220;.<\/p>\n<p>Nach einer Stunde wurde sie gerufen, man wollte weiter. Ich auch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Liebe Jenny,<\/p>\n<p>Erstens habe ich mich wirklich sehr gefreut, deine Bekanntschaft zu machen, du bist so ein aufgewecktes Kind! Zweitens: Fang blo\u00df nie mit dem Kaffeetrinken an und drittens: Ich sp\u00fcre meinen Sonnenbrand kaum noch.<\/p>\n<p>Liebe Gr\u00fc\u00dfe<\/p>\n<p>Ela<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beitrag von Gabriele Baier-Umgelter, Fotos von Ina Jander K\u00fcrzlich in Banff. Wir hatten einen freien Tag.\u00a0 Nachmittags setzte ich mich mit meinem Buch in die Sonne auf\u00a0 die Steinstufen am Bow-River in der N\u00e4he des Hotels. So sch\u00f6n, so gem\u00fctlich, so ruhig, ganz f\u00fcr mich alleine.\u00a0Bis Jenny kam. Mit den Worten: &#8222;Da ist schon jemand&#8220; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4],"tags":[277,280,290,285],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.busweltreise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.busweltreise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.busweltreise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.busweltreise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.busweltreise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1310"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.busweltreise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2271,"href":"https:\/\/blog.busweltreise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1310\/revisions\/2271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.busweltreise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.busweltreise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.busweltreise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}